Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- all:it:software:ehmeldung [09.10.2026 06:28] – trs
+++ all:it:software:ehmeldung [09.10.2026 13:44] (aktuell) – trs
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Erste-Hilfe Protokoll ======
+====== Erste-Hilfe-Protokoll ======
-Das Protokoll dokumentiert Erste-Hilfe-Leistungen bei Unfällen und Erkrankungen in der Schule. Bitte sachlich, knapp und nur mit den erforderlichen Angaben ausfüllen.
+Das Protokoll dokumentiert Erste-Hilfe-Leistungen bei Unfällen und Erkrankungen in der Schule. Bitte füllen Sie es sachlich, knapp und nur mit den erforderlichen Angaben aus. Das Protokoll darf nur von einer Lehrkraft ausgefüllt werden.
-Das Erste-Hilfe-Protokoll finden Sie unter {{fa>medkit}}[[https://ehmeldung.steinbeis.schule/|Erste-Hilfe Protokoll]]
+Das Erste-Hilfe-Protokoll finden Sie unter {{fa>medkit}} [[https://ehmeldung.steinbeis.schule/|Erste-Hilfe-Protokoll]].
-## Ablauf
+===== Ablauf =====
-. Das Formular über den QR-Code am Erste-Hilfe-Koffer oder direkt in der Anwendung öffnen und anmelden. Ein QR-Code kann den zugehörigen Koffer und Raum bereits vorauswählen.
+	- Öffnen Sie das Formular über den QR-Code am Erste-Hilfe-Koffer oder direkt über den Link und melden Sie sich an. Ein QR-Code wählt den zugehörigen Koffer und Raum voraus.
-. Koffer beziehungsweise Raum und die betroffene Person eintragen. Die Person kann über Klasse und Klassenliste ausgewählt oder manuell angegeben werden.
+	- Wählen Sie den Koffer aus und tragen Sie die betroffene Person ein. Sie können die Person über Klasse und Schülerliste auswählen oder den Namen manuell eingeben.
-. Datum und Uhrzeit des Ereignisses sowie den Hergang dokumentieren. Die Art und den Umfang der Verletzung oder Erkrankung ergänzen. Zeugen können optional eingetragen werden.
+	- Dokumentieren Sie Datum und Uhrzeit des Ereignisses sowie den Hergang. Ergänzen Sie Art und Umfang der Verletzung oder Erkrankung. Zeugen können Sie optional eintragen.
-. Datum und Uhrzeit der Hilfeleistung, den Namen der Ersthelferin oder des Ersthelfers sowie die tatsächlich durchgeführten Maßnahmen festhalten. Textbausteine sind Vorschläge und können ergänzt werden.
+	- Halten Sie Datum und Uhrzeit der Hilfeleistung, den Namen der Ersthelferin oder des Ersthelfers und die tatsächlich durchgeführten Maßnahmen fest. Textbausteine sind Vorschläge und können ergänzt werden.
-. Fehlendes Material nur melden, wenn der verbleibende Bestand für die Erste Hilfe nicht mehr ausreicht. Einzelne verbrauchte Teile müssen bei ausreichendem Restbestand nicht gemeldet werden.
+	- Melden Sie fehlendes Material nur, wenn der verbleibende Bestand für die Erste Hilfe nicht mehr ausreicht. Einzelne verbrauchte Teile müssen bei ausreichendem Restbestand nicht gemeldet werden.
-. Angaben prüfen und **Protokoll speichern** auswählen. Pflichtfelder sind im Formular mit * gekennzeichnet.
+	- Prüfen Sie die Angaben und wählen Sie **Protokoll speichern**. Pflichtfelder sind im Formular mit einem Stern gekennzeichnet.
-Nach dem Speichern wird das Protokoll abgelegt. Die angemeldete Person erhält eine Bestätigung per E-Mail. Eine Materialmeldung wird zusätzlich zur Nachfüllung weitergeleitet.
+Nach dem Speichern wird das Protokoll abgelegt. Fehlendes Material wird zusammen mit dem Protokoll gespeichert und in der Adminverwaltung angezeigt.
-## Übungsmodus
+===== Vertraulichkeit und Aufbewahrung =====
-Im Übungsmodus wird eine entsprechend gekennzeichnete E-Mail versandt. Das Protokoll und eine Materialmeldung werden dabei nicht gespeichert beziehungsweise weitergeleitet.
-## Vertraulichkeit und Aufbewahrung
 Erste-Hilfe-Aufzeichnungen enthalten vertrauliche personenbezogene Angaben. Sie sind nach § 24 Abs. 6 DGUV Vorschrift 1 fünf Jahre aufzubewahren und vertraulich zu behandeln.
-{{tag> }}
+{{tag>topic_software topic_sicherheit}}
-{{tag> topic_software}}